Om lægeuddannelsen plejede min mor at sige:
Det tager et år at lære at operere.
Det tager et liv at lære at lade være.
Så er jeg her. Hvad sker der?
Jacksons blodtryk er faldet lidt. Det er ikke noget særligt.
Men hvis vi ringer rundt og presser på,
kan vi få ham et par pladser længere op på transplantationslisten.
Dr. Bailey, tilkalder du mig kl. 2.30 om natten for at sludre?
- Du kan godt lide at sludre. - Ikke kl. 2.30 om natten!
Han er ung. Han står næsten øverst på listen.
De skal nok finde nogle organer til ham,
men at blive oppe hele natten og sludre vil ikke hjælpe.
Nu vil jeg få noget søvn. Du burde gøre det samme.
Tiden er ved at løbe ud for ham.
Sådan er det at være børnelæge.
Når man skal operere,
er det allersværeste at bevare sin sunde dømmekraft.
Og uden den
er vi bare småbørn, der løber omkring med skalpeller.
Jeg sagde, de ikke skulle vække dig. Jeg sagde: "Det kan vente til i morgen".
- Dr. Shepherd skal have sin søvn." - Dit seneste CT viser,
at kvæstelserne i hjernen udvider sig. Du skal opereres med det samme.
Kan... jeg dø af de hjernekvæstelser?
Ja, hvis vi ikke operere.
- Synes du, det er sjovt? - Nej, men det er bare det,
at jeg skal henrettes om fem dage.
Fem dage.
Jeg kan vel lige så godt dø af hjernekvæstelserne?
- Mr Dunn... - Du må indrømme,
det er en god måde at dø på -
masser af flotte kvinder.
Al den Jell-o, jeg vil have. Har du prøvet den med jordbærsmag?
- Det vil ændre dit liv. - Afviser du at lade dig operere?
Uanset hvad dør jeg.
Jeg kan lige så godt dø her.
GREYS HVIDE VERDEN
Hvorfor bor du på Merediths loft?
Hvordan skal jeg snige mig ud, når de fester?
- Sover I aldrig? - De gør huset rent,
fordi dr. Shepherds mor kommer.
Kommer dr. Shepherds mor?
- Til Seattle? - Ja. Og hvad så?
Den kvinde har opdraget mig, lært mig, hvad der er rigtigt og forket.
Hvis hun fandt ud af, at jeg...
...med dig... at vi...
Du er Meredith Greys lillesøster, forbuden frugt.
Du er 25. Du er et barn.
24. Jeg sprang en klasse over.
Jeg føler mig beskidt.
10 dollars på, at hun drikker sig fuld.
Jeg har tiltro til Death.
Hun holder tequila-flasken, som om den er en redningskrans.
- Lyt ikke til dem. Hun vil elske dig. - Nej. Mødre elsker mig ikke.
Mødre kan lide livlige og glade og...
- Mødre kan lide Izzie. - Ja.
- Mødre elsker Izzie. - Min mor ville have elsket dig.
Jeg har gemt tequilaen væk og taget kondomerne op af kagedåsen.
Jeg har erstatte din erotiske blade med fagtidsskrifter.
- Okay? - Okay.
Lugter her muggent?
Min mors hjem lugter af pebermynte. Det er hyggeligt.
- Er her ikke hyggeligt? - Det synes jeg.
- Det her sted er et palads. - Hvorfor er her ikke hyggeligt?
- Det er bare en følelse! - Izzie kan ikke fikse en følelse.
Hun er tæt på at flippe ud. Sig noget, jeg kan ordne.
Rebecca tissede på sofapuden.
- Jeg har sovet der i flere uger. - Tak, Alex. Du er en god ven.
Det var så lidt. Bare drik.
- Mark? - Hej.
- Skal vi tage os en drink? - KI. 4.00?
Du har ret. Jeg burde have ringet først.
Jeg hører, din mor kommer til byen. Hyggeligt.
Det skal nok gå. Sig så lidt som muligt. Små dejlige bidder af Meredith.
Mere behøver man ikke. Hvis du ikke ved, hvad du skal sige, så smil.
Du har et dejligt smil.
Det der er skræmmende.
Er du sikker på, at dit hår skal sidde sådan?
Din hestehale sidder alarmerende højt.
Din mor kommer.
Mr Dunn, hævelserne i din hjerne tager til.
- Din tilstand forværres hurtigt. - Glimrende.
- Bare gå. - Jeg synes, du skal lade dig operere.
Har I set en isolationscelle indefra? Tro mig:
Hvis man skal dø, er det her et meget bedre sted.
I godt selskab.
I to skal overvåge trykket i mr Dunns kranium nøje
og foretage neurologiske undersøgelser hver time. Når han mister bevidstheden,
- skal han straks opereres. - Det kan I da ikke, kan I?
Når du er bevidstløs, kan du ikke længere træffe beslutninger,
og så kan to læger beslutte, at du skal opereres.
Jeg er stendød om fem dage! Dr. Grey...
- Vi er færdige. - Ville du reparere et fjernsyn,
- lige før du smed det ud? - Han har en pointe.
Han prøver at snyde systemet. Det kan vi ikke tillade.
- Hvad er problemet? - Jeg har en infektion
- fra en lille operation. - I Hongkong.
Min åndssvage bror fik foretaget en operation i Hongkong.
- Hvem finder på den slags? - Lave mennesker.
Desperate, lave mennesker!
Jeg har fået benene forlænget. Ingen kirurg her i landet ville gøre det.
Det er barbarisk. De brækkede hans ben
og fastgjorde ham til et middelalderligt torturinstrument.
Ja, for at trække knogler fra hinanden og forlænge benene.
Det er en kontroversiel operation, jeg ikke ville laver.
Må jeg se?
De sagde, jeg ville blive fem centimeter højere.
- Noget nyt om transplantationen? - Ikke endnu.
Dr. Karev holder sig hele tiden opdateret.
Hvor længe skal vi vente? Er det svært at få levere og tarme?
Jacksons blodtype er O-positiv - der bør ikke være problemer.
Han har fået blodtransfusioner, så der kan være antistoffer,
der kan gøre det sværere at finde organer. Vi må være tålmodige.
I mellemtiden skal jeg undersøge Jacksons elektrolytter.
Vi vil gøre alt, hvad vi kan, for at hjælpe din søn, mrs Prescott.
Os alle sammen.
- Du er underlig. - Hvabehar?
Jeg har ikke tillid til dig. Jeg har ikke tillid til dig
i denne sag med en patient, som jeg kender virkelig godt.
- Jeg... - Hvis du vil være med,
skal du ikke gå i vejen for mig, og du skal gøre, som jeg siger.
Og hvis du vil sige noget til eller om min patient,
skal du række hånden i vejret og vente, til jeg spørger dig.
Tager du gas på mig?
- Ja? - Det er en joke, ikke?
Griner jeg måske?
- Du er oprevet. - Nej, jeg er ikke.
Du er vred på mig, fordi jeg dræbte de kvinder. Jeg forstår dig.
Ville du have det anderledes, hvis du vidste, at jeg blev slået som barn?
Hver eneste dag. Det var sådan, jeg lærte at læse.
Jeg gemte mig under vasken
og udtalte bogstaverne på æsken med vaskepulver.
- Er det rigtigt? - Får du det bedre af det?
Hvis det får dig til at sove om natten, dr. Grey.
Sejt.
Har du gjort noget slemt?
En trafikforseelse.
Hvad er der galt med dig, knægt?
Jeg skal have ny lever og nye tarme.
Vil du have mine?
Er du i nordterminalen? Det er der, hun burde være.
Nej. Bare bliv der og vent.
Jeg har fundet hende. Der er en bil, der venter på dig i lufthavnen.
Jeg tog bussen for at spare dig nogle penge.
Din rejse... kom du bare tilfældigvis forbi Seattle?
Jeg har altid ønsket at se Space Needle.
Jeg har hørt, man kan se Mount Rainier fra toppen.
- Skal du andet? - Vil du overhovedet se mig?
Jeg har travlt. Du skulle have sagt til i bedre tid.
Jeg har født fem læger. Jeg ved, I har travlt.
Jeg kan vente. Jeg kan hilse på nogle af dine kolleger. Er det Mark Sloan?
- Mark Sloan! - Mrs Shepherd. Du ser fantastisk ud.
Pokkers. Vi tales ved senere.
Perfekt timing.
- Mor, det er Meredith. - Meredith! Endelig.
- Hej. - Min søn har skjult dig som en hund,
der skjuler sit yndlingskødben. Jeg håber, vi kan spise frokost sammen.
Jeg glæder mig til at høre alt om dig.
Mer ser underlig ud. Synes du også det?
- Som om hun skal tisse. - Jeg sagde, hun skulle drikke meget.
Det er aldrig sjovt at møde familien. Det vil jeg ikke udsætte dig for.
Heller ikke jeg. Det er en af fordelene ved at have en død kæreste.
- Hvem er hende, der rører Meredith? - Dereks mor.
- Det er derfor, hun ser så underlig ud. - Hun ser ikke underlig ud.
Jeg har tingene under kontrol. Mer klarer sig... fint.
Hun ser ud, som om hun skal tisse.
Dr. Yang, gider du se til nogle af mine patienter?
Der er meget travlt på skadestuen. Og må jeg invitere dig ud?
- Hvabehar? - Må jeg invitere dig ud?
Du sagde, jeg ikke skulle ændre signal hele tiden...
...jeg henter dig kl. Otte.
Og sørg for, at mr Kenner på stue 2212 får det lavement.
Han har ikke haft afføring i flere dage.
Okay.
Det var underligt!
Endnu en fordel ved at gå ud med en død fyr: Ingen pinlige dates!
Jeg fører.
Hvorfor må jeg ikke få den flinke mands organer?
Du ved, at der er regler, man skal overholde i skolen.
Det er det samme her. Vi skal følge reglerne,
ellers får vi ballade.
Og mandens tilbud overholder ikke reglerne.
Hun skændes med forsikringsfolkene igen.
Du skal ikke bekymre dig om det.
Giv hende en god nyhed i dag.
Også selvom der ikke sker noget godt.
Jeg har en krop fuld af gode organer.
Der er ophørsudsalg.
Alt skal væk.
Selv hvis vi kunne gøre det, skal din blodtype passe til hans.
Så vi skal sammenligne dit blod med hans.
Så er det godt, vi er på et hospital.
Lad... mig redde et liv, før jeg dør.
Det er det mindste, jeg kan gøre.
Skal jeg tro på, at du gerne vil redde det barn?
Hvis det hjælper dig med at sove bedre om natten, dr. Grey.
Infektionen er trængt ind i knoglerne. Vi må fjerne stængerne.
Og rense den inficerede hud og knoglerne.
Bliver jeg så ikke højere? Har det hele været forgæves?
Mr Ruben, du er heldig, at du kan beholde dine ben.
Det kan du sagtens sige. Hvor høj er du? 1,80?
- Lad lægerne være i fred. - Hold mund, Gary.
Du er 1,85 høj!
Ved du, hvordan det føles,
at alle bogstaveligt talt ser ned på en?
Ved du, hvor ydmygende det er at skulle bede en teenager om hjælp,
fordi man ikke kan nå tingene på butikshylderne?
Jeg har haft to dates det sidste halve år,
kvinder jeg mødte på internettet. De ville ikke se mig igen.
- Ingen vil gå ud med den lille fyr. - Chuck...
Jeg ønskede de fem centimeter. Jeg ønskede dem virkelig.
Det er 5 cm. Hvad er forskellen på 1,60 og 1,65?
Man kan godt være 1,65 bekendt.
Jeg har lavet en liste over de bedste gastroenterologer i landet.
Vi kan få en af dem til at komme og lave en TIPS-procedure på ham.
På et barn, der behøver en ny lever?
Det er som at komme et plaster på et skudsår.
- Har du en bedre idé? - Ja.
Vent på organerne. Stol på procedurerne. Hvorfor kan du ikke det?
Fordi jeg er dødtræt af at vente, mens barnet får det dårligere.
Jacksons er træt, hans mor er træt. Den eneste, der har det fint
med at sidde og vente, er dig!
Jeg har båret over med dig. Jeg har været flink,
men nu gider jeg ikke høre mere på, hvad du mener, jeg skal gøre.
- Nogen må... - Jeg har 20 andre børn...
Hold mund!
Med al respekt... hold mund.
Vi har fået organer.
Gid man ikke selv skulle hente organerne.
Jeg hader at flyve. Jeg føler mig tættere på døden, end når jeg opererer.
- Gør du ikke? - Det gør jeg nu.
Jeg mødte Izzie forleden.
Hun er meget køn.
Tror du, hun er din udkårne?
Det... ved jeg ikke.
Vi har den alder, ikke?
Ægteskab, børn.
- Er det planen? - Det ved jeg ikke!
Beklager, men jeg lægger ikke planer.
Hvis vi skal være sammen, er det fint, hvis ikke, kommer jeg over det.
Okay?
Okay.
Jeg synes, det er en herlig ting... Din date.
Du og grisemorderen er et godt par.
- Okay. - Hvad vil du gøre?
- Hvad vil du tale om? - Betyder det noget for dig?
Ja, hvorfor spørger du?
Man har kun én første date. Den skal være sjov
og sexet og...
Stil virkelig gode spørgsmål.
Spørg ham, hvorfor han besluttede, han ville redde liv.
- Spørg til hans bedste operation. - Jeg kan godt håndtere det.
Hvorfor spiser Meredith grydesteg?
Hun spiser middag med moderen.
Hun er helt ude af den. Den hestehale sidder alt for højt.
Derek fortalte, at du er vokset op her i Seattle.
- Er dine forældre? - De er døde.
Merediths mor døde sidste år.
Det gør mig ondt. Og din far?
Jeg må hellere se til vores patient.
Seriemorderen...
...han er her.
Han dræber ikke nogen.
Det er godt.
- Jeg smutter. - Ja.
Okay.
Familie er ikke hendes yndlingsemne.
- Hun har haft det hårdt. - Jeg sagde ikke et ord.
Jeg ved, hvad du tænker.
Jeg tænkte... at det må være rædselsfuldt for dig...
At behandle en morder.
Det er længe side, far døde. Jeg er okay.
- Hvad laver du? - Vi har sex. Så vi spiser sammen.
- Ny regel. - Lader du turnuslægerne sidder her?
- Sejt. - Skal vi dele den kage?
Hvad får jeg til gengæld?
De har pomfritter!
Jeg må smutte.
KOLDE DRIKKEVARER
- Mark? - Mrs Shepherd.
- Du har undgået mig. - Hvad? Nej.
Du har det samme skyldige ansigtsudtryk, som da du var ti år
og havde puttet Dereks yndlingsfrø i mikrobølgeovnen.
- Jeg trykkede ikke på 'start'. - Hvad foregår der?
Jeg går i seng med hende.
- Åh, Mark, ikke igen! - Nej... Nej.
Ikke Meredith.
Merediths lillesøster.
Hvem af dem er det?
Hende med juicekartonen.
ÆBLEJUICE
- Er mine nye organer kommet? - Nej, ikke endnu.
Men vi skal gøre dig klar,
så du kan få dem, så snart de kommer.
Når du vågner, er du en helt ny dreng med helt nye organer.
Det er fantastisk!
Tanken om, at vi kan leve et liv uden for hospitalet...
- Jeg kan godt lide dig, men... - Det ville være rart at slippe for mig.
Utroligt rart!
TRANSPLANTATIONS-TJENESTE
- Det er et barn. - Ja. Lad os tage hans organer.
Hallucinerer jeg, eller sidder den hestehale meget højt?
Du hallucinerer ikke.
Men når din hjerne flyder ud, begynder du måske på det.
Så jeg er ved at dø?
I burde tage mine organer nu. Hjælp den stakkels dreng.
De har fundet organer til ham. De bliver fløjet hertil nu.
Han skal nok klare sig.
Vidste du, at de lader os vælge?
Hængning eller indsprøjtning. Man kan selv vælge giften.
Helt bogstaveligt.
Hvad ville du vælge?
Medicinsk set... hvad er så...
...at foretrække?
Ved hængning
brækker du halsen, og rygsøjlen rives over,
hvorefter blodtrykker falder til nul, og du mister bevidstheden.
Man dør først efter flere minutter.
Før en dødelig indsprøjtning
gives noget bedøvende, så folk falder i søvn,
og derefter får de en indsprøjtning, der standser diafragma og lunger.
Og derefter kalium, der stopper hjertet.
Passede... min blodtype?
Ja.
Kan jeg hjælpe med noget? Leder du efter dr. Shep?
- Er du en god pige? - Jeg... Hvad?
En god pige. Jeg mener ikke perfekt... men relativt set.
- Er du? - Ja.
Hvor mange har du været sammen med? Jeg dømmer dig ikke.
Seks. Nej. Syv.
Seks... syv.
- Lovovertrædelser? - Fartbøde.
- Hvor hurtigt? - 20 kmlt for meget.
- Det er meget! - Det er ikke... alt for hurtigt!
Det gik ned ad bakke. Jeg kørte i frigear.
Kan du fortælle mig...
...hvor jeg finder gavebutikken?
Første sal, østfløjen.
- Det her er som budding. - Derfor laver jeg ikke operationen.
Men lever med brækkede ben i månedsvis og har store smerter.
Bare for at blive 5 cm højere.
Smerte og pine for af opnå lidt nydelse. Jeg forstår det godt.
Hvis det er så slemt, hvorfor stopper du så ikke med at gå i...
...med at gøre det, du gør? - Det føles ikke forkert, mens jeg...
...gør det. Det er dejligt. Fantastisk.
Hvis du gav dig hen, ville du måske føle det samme.
Engang gik jeg stolt omkring her.
Jeg var en stolt, høj kvinde.
Så kom George.
Han kostede mig nogle centimeter.
Og Erica kom og forlod mig. Det kostede også nogle centimeter.
Jeg blev lavere.
Man bliver lavere af ydmygelserne. Jeg er bange for at blive såret.
Én personlige katastrofe mere, og jeg ville blive meget lille.
Så Valentinsdag...
Man går ikke galt i byen, hvis man køber smykker.
- Jeg kan anbefale nogle lokale steder. - Hvad er der med dig?
- Hvad? - Vi har lige fjernet lever og tarme
fra et lille barn. Fra et lille dødt barn.
Men du er ligeglad.
Du taler om regnbuer og forhold og en masse fis.
Hvad fanden er der galt med dig?
Tror du ikke, at jeg ved, de lige har slukket for respiratoren?
Tror du ikke, jeg forstår det?
Tror du ikke, jeg ved, at de lægger ham i en lille kiste?
Jeg har set de små kister.
Jeg ser dem konstant. Når jeg drømmer.
Så hvis det er okay med dig, vil jeg tale om
forhold og regnbuer og fis
og lægge planer for i morgen.
For det er det, man gør, Karev. Man lægger planer.
Man vender ryggen til de små kister og ser fremad.
Mod det næste barn.
- Hvordan har den dødsdømte det? - Han gør mig vred.
Der er store hjernekvæstelser, men han vil ikke opereres.
- Prøver han at få udsat henrettelsen? - Nej, han vil gerne dø her.
Han vil kontrollere det. Han vil vælge.
Jeg har været nede og købe bamser til dine niecer.
- Mor, der er major Owen Hunt. - Major?
Jeg var sygeplejerske i hæren i 25 år. Hvor var du udstationeret?
- Midt i kaosset. I Irak. - Velkommen hjem.
- Du må have nogle historier. - Ikke nogen, der er værd at fortælle.
- Jeg er færdig med dine patienter. - Tak, dr. Yang.
- Fortæl om din bedste operation. - Hvad?
Glem det. Det var dumt.
- Færdiggør vena cava. - Anastomosen ser fin ud.
Så skal klemmerne bare fjernes.
Du kan afslutte operationen, Miranda. Han er din patient.
Tak, dr. Robbins.
Hør på mig.
Hør på mig!
Der er en plet på tolvfingertarmen.
Hvad fanden er det?
- Jeg har det ikke så godt. - Trykket i kraniet er kritisk.
- Han skal opereres nu. - Nej. Nej.
- Du skal opereres. - Jeg er ikke bange for at dø.
Men jeg vil ikke dø bundet fast til et bord som et dyr.
Dr. Grey...
Lad mig dø.
Gør ham klar.
- Han skal opereres. - Her.
Jeg skal bruge en anden læges underskrift for at kunne operere.
Meredith, skriv under.
Skriv under.
Meredith, skriv under!
Yang, du assisterer mig.
Det koagulerer. Er der en kilde?
Det her må ikke ske. Ikke med denne lille dreng.
- Jeg fatter det ikke... - Organerne er døde.
De gør ham mere syg, hvis de for lov at blive.
- Han dør, hvis vi lader dem være. - Han dør, hvis vi fjerner dem!
Blodtrykket falder.
Prøv en porta-cava-shunt. Gå uden om lever.
- Det er en midlertidig løsning. - Har nogen en bedre idé?
- Han skal have nye organer. - Hvor lang tid har vi til at finde dem?
Et døgn.
Jeg skal bruge flere kompresbind.
Vi anbringer dette stykke kranium i mr Dunns mave. Hvorfor?
Så hævelserne i hjernen kan lægge sig.
Blodet i maven bevarer knoglemarven i kraniestykket.
- Godt. - Tak, fordi jeg må assistere.
Omsider er vi to enige om noget.
Finder vi ud af, hvorfor det koagulerede?
Nogle gange falder kroppen bare fra hinanden.
- Sådan har jeg det. - Er du ved at dø uden synlig grund?
Mit liv er ved at falde fra hinanden.
Når jeg prøver at ordne én ting, falder noget andet fra hinanden.
Jeg prøver ikke at gøre dig vred. Jeg prøver at holde sammen på det.
På stumperne.
Den hestehale... ser latterlig ud.
- Hun er en dejlige pige. - En dejlig pige, men forbuden frugt.
Fis. Hun er ikke problemet. Det er du.
Du har ikke høje forventninger til dig selv, Mark Sloan.
Sådan har du været, siden du var dreng. Forvent mere af dig selv.
Hun er 24.
Følelsesmæssigt er du på niveau med en liderlig 15-årig.
Vi måtte skære en halv centimeter af knoglerne for at redde benene.
Er jeg endnu lavere nu?
Er jeg en halv centimeter lavere nu?
En halv centimeter. Det er ikke meget.
Jeg er under 1,60.
Jeg er 1,59.
Med lidt held kan jeg stadig klare højdekravet til karrusellerne
- i forlystelsesparkerne. - Ved du,
hvorfor jeg aldrig har spillet basketball?
- Fordi du ikke kom på holdet? - Jeg prøvede ikke at komme på holdet.
Men du skulle ikke få det dårligt over, at du var for lav til at spille.
Hvis jeg har haft en dårlig dag, kan jeg ikke sige det til min bror,
for han har måske også haft en dårlig dag, og han er lille!
Jeg måtte ikke beklage mig, da Lori forlod mig,
for du havde ikke engang en kæreste, og du er lille!
Men grunden til, at du ikke har en kæreste, er ikke,
at du er lille. Den er, at du altid
taler om, at du er lille!
Ingen ved, hvor høj du er, undtagen dig selv.
Folk er ligeglade.
- Jeg er et røvhul, ikke? - Ja.
Og du er lille.
Farvel. Rart at hilse på dig.
Major Hunt? Hvordan har du sovet?
- Hvabehar? - Når jeg ikke kan sove,
tager jeg læge-baldrian.
Jeg ved godt, I læger ikke har høje tanker om urter, men det hjælper.
Har du sovet, efter at du kom tilbage?
Jeg har det fint. Jeg sover godt.
Farvel.
- Hvordan har dit hoved det, mr Dunn? - Hvorfor lod I mig ikke dø?
- Du skal ikke dø her. - Hvad er du bange for?
- At miste kontrollen? - Trykket i kraniet er stabilt.
Hold øje med blodtrykket. Det må ikke falde.
Eller måske ved du inderst inde, at du ikke er bedre end jeg.
Du beslutter hele tiden, hvem der skal leve og dø.
I dit tilfælde kalder de det ikke mord, men lægevidenskab.
Ingen får lov at vælge. Hverken jeg eller patienterne her.
De fem kvinder, du slagtede, fik ikke lov at vælge.
Så når jeg siger, du ikke skal dø på dette hospital,
så mener jeg, at jeg ikke vil lade dig dø på dette hospital.
Så let slipper du ikke.
Jeg er ikke som dig.
Meredith.
Jeg ledte bare efter Derek. Jeg troede, du var sammen med ham.
Du virker som et sødt menneske.
Du har været venlig, og du har givet mig en chance.
Du gør dit bedste for at synes om mig.
Så du skal vide at...
...hestehalen og tandsmilene...
Det var falsk. Det var snyd.
Jeg er ikke en af de piger, mødre kan lide.
Jeg er tungsindig og trist,
for jeg er den skøre type...
...der har ondt af en seriemorder.
Det var hyggeligt at møde dig, Meredith.
Hvad er der galt?
- Jeg vil gerne møde din mor. - Iz.
Jeg vil på date med dig, Denny. Jeg vil spise på en restaurant
og ikke ligne en skør person, der taler med sig selv.
Jeg vil gå på gaden og holde dig i hånden.
Jeg vil fortælle mine venner om dig, og jeg vil...
Jeg vil...
- Hvad? - Jeg vil have dig i live.
Slår du op med mig, Izzie Stevens?
Ja, det tror jeg.
- Skal vi tage os en drink? - Jeg har planer.
Okay.
- Gå høj og stolt. - Hvad?
Vær tapper nok til at forsøge...
Du kæmpede. Du elskede.
Du tabte.
Gå høj og stolt, Torres.
Du kommer for sent. Køkkenet er lukket.
Du skulle ikke tro, jeg brændte dig af.
Er du fuld?
Jeg har ikke været på date i fem år - siden jeg gik ind i militæret.
- Jeg ville lette presset. - Du kommer for sent og er fuld?
Jeg skal nok gøre det godt igen. Det her er ikke, hvad du fortjener.
Du fortjener ikke det her. Jeg skal nok gøre det godt igen.
Tag et bad, før du siger mere.
Du lugter som et destilleri.
Nej. Ikke her!
Din far ønskede, du skulle have den her til den rette pige.
Addy var helt klart ikke den rette.
Du har dårlig nok været sammen med Meredith.
- Du kender hende ikke. - Men jeg ved tilstrækkeligt.
Det er lettere at have medfølelse med et god menneske end med en morder.
Jeg ved, hvor vred du er på grund af det med far.
Selvfølgelig er jeg vred.
Er du ikke det?
Jeg kan stadig ikke sove på hans side af sengen,
så madrassen er blevet skæv,
men nej...
Ikke vred. Ikke længere.
Skat...
Du ser tingene som sort-hvide.
Det gør Meredith ikke.
Den slags har du brug for.
Du behøver hende.
- Hun er den rette. - Ja.
Yang! Yang!
- Min bedste operation... - Du har sko på i mit bad.
En eksplosion på slagmarken. Kroppen var lemlæstet.
Hjemmelavet bombe. Ledningerne stak ud af maven.
Arme og ben hang kun fast i hudstrimler. Jeg har aldrig set noget lignende.
Den slags er ikke med i lærebøgerne. Kroppen var fuld af huller.
En traumekirurgs drøm. Jeg brugte årepresser, hvor jeg kunne,
og begyndte at binde årer sammen med hænderne. Han blødte alle steder...
Maven, brystet...
Jeg pressede mig selv ved at forestille mig, at det var min krop.
Jeg lå oven på ham i to timer
og prøvede at holde sammen på hans krop med hænderne, knæene og albuerne.
Kroppen... var fuld af huller,
men... han forblødte ikke.
Jeg ville ikke lade ham forbløde.
Han klarede det til hospitalet. En måned senere sendte han mig et brev
og takkede mig, fordi jeg havde reddet hans liv. Så skød han sig selv.
Det var min bedste operation.
Og min værste.
Vi er mennesker.
Vi begår fejl.
Vi fejlvurderer tingene.
Træffer forkerte beslutninger.
Men når en kirurg træffer en forkert beslutning,
er det ikke så enkelt.
Der kommer snart nogle feriedage.
Måske skulle vi køre en tur til lowa, se på kornet.
- Bor din mor ikke i lowa? - Jo.
Jeg tror gerne, hun vil møde dig.
Det er en dårlig idé. Glem det.
Der er en flaske tequila i vaskerummet med vores navn på.
Bliv siddende her.
Alex...
Vi må tale sammen.
Folk kommer til skade.
De forbløder.
Det gør mig ondt. Jeg har lige hørt det.
Nu venter vi på et mirakel.
Vi kæmper med os selv for hvert sting...
vi plages...
... for hver sutur.
Under operationen fjernede dr. Shepherd et stykke af dit kranium.
Det betyder, at din hjerne kun er dækket af hjernehinde.
Den er blottet. Hvis området beskadiges,
vil det medføre intrakraniel blødning, der vil få hjernen til at hæve
værre end tidligere i dag, og det vil resultere i hjernedød.
Som din læge advarer jeg dig om at være meget forsigtig med det område.
Forstår du, hvad jeg siger?
Dr. Grey?
Gør du det her for barnets skyld...
...eller for min?
For de forhastede beslutninger,
dem, som vi træffer hurtigt, uden tøven...
Det, der får dig til at sove bedre om natten.
... er dem, der hjemsøger os for altid.
GREYS HVIDE VERDEN